• 2 c. à table de beurre / tbsp butter (30ml)
  • 2 c. à table de sucre / tbsp sugar (30ml)
  • 1 c. à table de cassonade / tbsp brown sugar (15ml)
  • 1/4 c. à thé de cacao / tsp cocoa powder (1,25ml)
  • 1/8 c. à thé de vanille / tsp vanilla (0,60ml)
  • 2 c. à table d'oeuf battu / tbsp egg beaten (30ml)
  • 1/4 c. à thé de bicarbonate de sodium / tbsp baking soda (1,25ml)
  • 5 c. à table de farine / tbsp flour (75ml)
  • 1 pincée de sel / pinch of salt
  • 1/4 de tasse de pépites de chocolat / cup chocolate chips (60ml)

Vous êtes seuls à la maison et il vous prend une envie soudaine de chocolat, de biscuit, de dessert, … mais désespoir, plus rien dans le garde-manger. La question existentielle: est-ce que vous vous habillez pour braver la température glaciale et vous rendre à l’épicerie pour acheter un sac de biscuits aux pépites de chocolat? Plus besoin! Sortez quelques ingrédients, un bol allant au micro-onde et une fourchette et dissimuler discrètement votre sentiment de culpabilité. Voici le biscuit 5 minutes au micro-onde pour personne seule.

-

You are home alone and desperately craving for a cookie, chocolate or any sweet dessert but to your dismay, you can’t find anything. The big question: will you dress up and brave the cold weather to go to the grocery and buy a pack of cookies? Relax! You don’t need to do this anymore! All you need is some ingredients, a bowl and a fork. You also need to set aside that guilty feeling. Here is the 5 minutes cookie.

biscuit-dans-un-plat-1

Mélanger le beurre, le sucre, la cassonade et le cacao dans un bol à l’aide d’une fourchette.

-

Mix together the butter, the sugar, the brown sugar and the cocoa powder with a fork.

biscuit-dans-un-plat-2

Ajouter 2 c. à table d’oeuf battu et la vanille puis mélanger.

-

Add 2 tbsp of egg beaten and the vanilla. Mix with a fork.

biscuit-dans-un-plat-3

Ajouter la farine, le bicarbonate de sodium et une pincée de sel si vous avez utilisé du beurre non-salé. Mélanger avec une fourchette.

-

Add the flour, baking soda and a pinch of salt if you used unsalted butter. Mix together.

biscuit-dans-un-plat-4 biscuit-dans-un-plat-5

Ajouter les pépites de chocolat et mélanger.

-

Add the chocolate chips and mix together.

biscuit-dans-un-plat-6

Faire cuire au micro-onde pour 2 minutes. Voilà! C’est fini! Vous pouvez retourner manger sur votre divan en face de votre film préféré :)

-

Bake in the microwave for 2 minutes. That’s it! You are done! Now you can go back to your couch and enjoy your favorite movie :)

biscuit-dans-un-plat-7

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS